译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
村老见了(liao)我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花(hua)儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的(de)凉风吹过头顶。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来(lai),两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色(se),在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横(heng)塘高塔,在眼前很近(jin),却又像启船时一样遥远。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
8、是:这
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
2.乐天:指白居易,字乐天。
7、更作:化作。