译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那(na)中原大地, 热血(xue)沸腾啊怨气如山啊。
不能把美好的(de)月(yue)色捧给你,只望能够与你相(xiang)见在梦乡。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑺震泽:太湖。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
46. 且:将,副词。