译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不(bu)醒觉。
张设罗网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
收获谷物真是多,
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入(ru)帷幕,云雾从屋柱之间(jian)泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安(an)抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功(gong)德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
萧萧:风声。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
壮:盛,指忧思深重。