译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长(chang)在汉营。
清晨从天(tian)河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零(ling)零的沙鸥。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以(yi)西。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
不要去理睬添愁助恨的棹声(sheng)紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑩讵:表示反问,岂。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
(46)伯邑考:文王长子。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”