译文
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
再愿郎是花下浪,没(mei)有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来(lai)孝章是一个盛名天下、为天下人所(suo)称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上(shang)奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭(guo)隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
旦日:明天。这里指第二天。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。