译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
羡慕隐士已有(you)所托,
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样(yang)耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
大散(san)关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
蟀仿佛在替我低声诉(su)说。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
世上难道缺乏骏马啊?
洼地坡田都前往。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑽分付:交托。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
⑥狖:黑色的长尾猿。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。