译文
这是(shi)《《拟行路难十八(ba)首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
桃花带着几点露珠。
寒冬腊月里,草根也发甜,
别墅地处在(zai)(zai)幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
使人添(tian)愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
三月三日阳春时节天气清(qing)新,长安曲江河畔聚集好多美人。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
60.敬:表示客气的副词。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⒆日可麾:用鲁阳公与韩人相争援戈挥日的典故。此喻反叛作乱。麾通“挥”。