译文
江水决堤啊(a)又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
传说这(zhe)君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖(hu)水绵远悠长。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由(you)自己作主?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
遥夜:长夜。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
[3]依黯:心情黯然伤感。
⒀幸:庆幸。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。