译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏(hun)后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
想到遥远的家乡的松树当(dang)茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不(bu)(bu)要将终生轻易许(xu)人。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁(jin)受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
16.硕茂:高大茂盛。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。