译文
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心(xin)的春草,萋萋蓠蓠。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自(zi)倚靠着船栏杆久久行。
虽然住在城市里,
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦(qin)山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
假舆(yú)
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑸灯影:灯下的影子。