译文
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼(bi)伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南(nan)朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
一(yi)天拜访学宫,向东看到草树(shu)郁郁葱葱,高(gao)高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽(bi),询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后(hou)用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风(feng)有月的时候更宜人美丽。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自己成(cheng)仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯(xun)颜容两渺茫。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
魂啊不要去东方!
注释
①如:动词,去。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。