译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又(you)醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
恐怕自己要遭受灾祸。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是(shi)隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
人间的事(shi)情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
日月依序交替,星辰循轨运行。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
四方中外,都来接受教化,
魂魄归来吧!
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
(47)帱(dào):覆盖。
10.出身:挺身而出。