译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感(gan)到心情(qing)凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
怎么能够忍受如此愁苦(ku)的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以(yi)前的多情,回到以前伤心离别的地(di)方,泪水(shui)禁不住悄悄流下来。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
其二
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
谷汲:在山谷中取水。
盖:蒙蔽。
④跋马:驰马。