译文
从事经论学的(de)有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
他不事君王(wang)迷恋花草胸怀豁达。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地(di)习练著筝商之曲。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过(guo)短促。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来(lai),独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
庭前的芍药妖娆艳丽却(que)缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
生(xìng)非异也
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(4)宜——适当。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(2)比:连续,频繁。
50.舒祺:触龙幼子的名字。