译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九(jiu)天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
魂啊不要前去!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑩值:遇到。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
强:勉强。
10、毡大亩许:左右。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。