译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它(ta)已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了(liao)。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬(ji)出嫁车驾(jia)真壮观。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米(mi)。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
支离无趾,身残避难。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进(jin)热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
之:代指猴毛
86、法:效法。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
211. 因:于是。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。