译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
只能看见每晚从海上升起,谁能知(zhi)道早晨(chen)在云间隐没。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
梅花的香气从小径那(na)(na)边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开(kai)放,却(que)是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
世上的人随便交朋(peng)友,而这位老人却不这样。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
寒冬腊月里,草根也发甜,
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑴惜春:爱怜春色。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
旧节:指农历九月初九重阳节。
196. 而:却,表转折。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。