译文
魂魄归来吧!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀(xi)微。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色(se)实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇(xie),我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比(bi)男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
天空阴沉雨(yu)水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
(5)卮:酒器。
借问:请问的意思。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑨匡床:方正安适的床。