译文
挥笔之(zhi)间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云(yun)。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为(wei)沧浪僧。
成群(qun)的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山(shan)中。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边(bian),思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
5.别:离别。
⑤寂历:寂寞。
⑶栊:窗户。
1.尝:曾经。