译文
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背(bei)弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚(hu)之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向(xiang),但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令(ling)人悲伤,增加忧愁罢了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
步行的赶(gan)到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
注释
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
5.攘袖:捋起袖子。
⑷箫——是一种乐器。
154、云:助词,无实义。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。