译文
魂魄归来吧!
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的(de)(de)绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗(yi)迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
想在山中找个(ge)人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未(wei)曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
望一眼家乡的山水呵,
更深烛尽,烛光暗淡,画(hua)屏上的美人蕉模糊不辨。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
烟波:湖上的水气与微波。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。