译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但(dan)我(wo)不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝(zhi)叶拂着行人衣裳。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
宁可在枝头(tou)上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
⑤闲坐地:闲坐着。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
⑵紞如:击鼓声。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。