译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的(de)鸟儿不(bu)时地叫一声实(shi)在惊人心魂。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血(xue)呢!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折(zhe)一万支船篙在这里头。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满(man)玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
浓浓一片灿烂春景,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
我认为菊花,是花中的隐士;
7、白首:老年人。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。