译文
一串长长的(de)歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又(you)把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空(kong)旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
心灵已然寂静无欲了,不(bu)(bu)会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
那里长人身高千丈,只等着(zhuo)搜你的魂。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有(you)多远呢?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⒁淼淼:形容水势浩大。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⒄无与让:即无人可及。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
(22)穣侯:魏冉,秦昭王舅父封于穰。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。