译文
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我(wo)说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人(ren)。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布(bu)工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
不要说从山岭(ling)上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
江水、天空成一色,没有一点微小灰(hui)尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升(sheng)在云上。
那里就住着长生不老的丹丘生。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑶室:鸟窝。
方:才
慰藉:安慰之意。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
不义,不暱(nì),厚将崩:共叔段对君不义,百姓就对他不亲,势力再雄厚,将要崩溃。 暱:同昵(异体),亲近。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
曾属对否:曾经学过对对子吗?
③渌酒:清酒。