译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千(qian)树的桃花。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
其一
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
小芽纷纷拱出土,
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗(lang)读。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵(zhen)阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长(chang)夜不寐,愁思百结(jie)。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。