译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩(pei)着印绶走出明光宫。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
本想求得奴隶伊尹(yin),如(ru)何却(que)又能得贤淑美妻?
屋里,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费(fei)祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时(shi),故人已(yi)如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
飞花:柳絮。
10、丕绩:大功业。
16、排摈:排斥、摈弃。
12、不堪:不能胜任。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。