译文
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在(zai)仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人(ren)不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象(xiang)。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
将水榭亭台登临。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看(kan)到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
②畿辅:京城附近地区。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。