译文
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之(zhi)家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
面前落下的花(hua)瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
士(shi)卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩(pian)翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又(you)荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
⑶花径:花丛间的小径。
9.向:以前
骄:马壮健。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。