译文
今日又(you)开了几朵呢?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
僧人告诉我(wo)说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一(yi)(yi)样的雄伟气魄。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇(jiao)愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
真淳:真实淳朴。
(11)参差(cēncī):不一致。
是:这
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。