译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一(yi)个妃嫔。
是谁家精美(mei)的笛子(zi)暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
月有圆亏缺盈(ying),千古(gu)以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
这里悠闲自在清静安康。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑵阑干:即栏杆。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。