译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我衷心地(di)希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
不知自己嘴,是硬还是软,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离(li)别的忧思(si)如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖(liao)。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
战死在野外没人会为(wei)我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⑵野凫:野鸭。
红楼:富贵人家所居处。
毒:危害。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
紫盖:指紫盖山。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
(10)“野人”:山野之人。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
栗冽:寒冷。