译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
丈(zhang)夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我私下考虑现在(zai)的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经(jing)安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己(ji)睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方(fang),现在国家(jia)的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
披着荷叶短衣(yi)很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⒂景行:大路。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
(122)久世不终——长生不死。