译文
纱窗外的(de)阳光淡去,黄昏渐渐降临;
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖(hu)山黄昏下徘徊。
当我在浔阳城外泊了船,才看到(dao)香炉峰非同一般。
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东(dong)西。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能(neng)得到英雄。
我真想让掌管春天的神长久做主,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死(si)亡化为土灰。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
[13]寻:长度单位
22.思:思绪。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
51、成王:指周成王,周武王之子。