译文
山深林密充满险阻。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
原野的泥土释放出肥力,
也许饥饿,啼走路旁,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达(da)出生机勃勃,孕育希望的情感。
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(27)惮(dan):怕。
天涯:形容很远的地方。
(74)清时——太平时代。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。