译文
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
通往长(chang)洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代(dai)所有的后宫佳丽呢?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心(xin)境却变了,变老了。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘(cheng)鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
槁(gǎo)暴(pù)
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
华山的三座险峰(feng),不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折(zhe)。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
④悠悠:遥远的样子。
炎虐:炎热的暴虐。