译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
悲对秋景感慨万里漂泊常(chang)年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷(qiong)无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏(shang)荷花就调落了。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
⑻晴明:一作“晴天”。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
6.轻吐:轻易、随便地开放。