译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入。
猪(zhu)肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
学习没有比亲近(jin)良师更便捷的了(liao)。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
从小丧父早年(nian)就(jiu)客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀(e)娜多姿,妩媚而动人。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭(liao)绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
(21)邦典:国法。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
数:几。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。