译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
哪里知道远在千里之外,
不要以为今天(tian)的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
在野(ye)外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺(he)我军凯旋。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
楼台深处,富贵人家(jia)(jia)还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
绝:断。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。