译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
花姿明丽(li)
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
野泉侵路不(bu)知路在哪,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一半作御马障泥一半作船帆。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北(bei)分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑻惊风:疾风。
牒(dié):文书。
25.焉:他
11.金:指金属制的刀剑等。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。