译文
你我争拿十(shi)千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐(zhu)日衰减。
如何才有善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊(a)! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治(zhi)疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚(fu);把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
西湖晴雨皆宜,如此迷(mi)人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己(ji)是一个大丈夫。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
力拉:拟声词。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。