译文
叹君也是个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有(you)相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
鬼蜮含沙射影把人伤。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细听着那暮蝉的吟唱。
康肃公陈尧咨善于射箭(jian),世上没(mei)有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担(dan)子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
经过了一年多,回到这茅屋(wu),妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。