译文
闲时观看石镜使心神清净,
一袭深红色的(de)长(chang)裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
为(wei)何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
每一个少女,都是一本唤不醒(xing)的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
喇叭锁(suo)呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
1、初:刚刚。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
③长想:又作“长恨”。
[1]东风:春风。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。