译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
怎么能够忍受如此愁苦的夜(ye)晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君(jun)子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草(cao)、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
就砺(lì)
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
(三)
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
(5)尊:同“樽”,酒杯。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。