译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采(cai)桑。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更(geng)的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑤ 勾留:留恋。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
若 :像……一样。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
②月黑:没有月光。