译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又(you)见到纷落的梅花。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例(li)、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞(wu)一样。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋(qiu)降临(lin)而伤心哀鸣。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如(ru)玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水(shui)登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
80.持:握持。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
74、卒:最终。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。