译文
岂能卑躬(gong)屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
故(gu)园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
户外的风(feng)吹进疏帘,香炉里飘起一(yi)线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
稍稍等待天气转凉(liang)后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
⑥谁会:谁能理解。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
315、未央:未尽。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
(12)箕子:商纣王的叔父。