译文
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴(xing)亡吧。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救(jiu)的黄雀又飞来向少年表示谢意。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划(hua)划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
注释
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
5 俟(sì):等待
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑸麻姑:神话中仙女名。