译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你在来(lai)信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸(mo),用手抚胸惊恐不已徒长吁(yu)短叹。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还(huan)要猜疑?
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
注释
②通材:兼有多种才能的人。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”