译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种(zhong)花朵开满了芳草遍地的郊野。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
念念不忘是一片忠心报祖国,
登高远望天地间壮观景象,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
继承前人未竟事业,终于(yu)完成先父遗志。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸(xiong)开阔。高高的然犀亭(ting)耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
(123)方外士——指僧道术士等人。
⑺殷勤:热情。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑺尔曹:你们这些人。
⑶汉月:一作“片月”。